<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CashLoop</string>
    <string name="slogan">Gana recompensas reales cada día.</string>

    <string name="connection_error_title">Error de conexión</string>
    <string name="connection_error_message">No se pueden obtener los ajustes de la aplicación.\nVerifica tu conexión a internet y vuelve a intentarlo.</string>
    <string name="retry_label">Reintentar</string>

    <string name="cd_account">Cuenta</string>
    <string name="cd_back">Atrás</string>

    <string name="email">Correo electrónico</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
    <string name="sign_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="sign_in_guest">Iniciar sesión como invitado</string>
    <string name="sign_in_create_account">Iniciar sesión o crear una cuenta</string>
    <string name="or">o</string>
    <string name="or_sign_in_with">o iniciar sesión con</string>
    <string name="forgot_password">¿Olvidaste tu contraseña?</string>
    <string name="user_continue">Continuar</string>
    <string name="create_account">Crear cuenta</string>
    <string name="dismiss">Cerrar</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
    <string name="hide_password">Ocultar contraseña</string>

    <string name="sign_in_with_facebook">Iniciar sesión con Facebook</string>
    <string name="sign_in_with_google">Iniciar sesión con Google</string>
    <string name="sign_in_with_twitter">Iniciar sesión con Twitter</string>

    <string name="name">Nombre</string>
    <string name="refer_friend">Referir amigo</string>
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
    <string name="terms_of_use">Términos de uso</string>
    <string name="reward_history">Historial de recompensas</string>
    <string name="payouts_history">Historial de pagos</string>
    <string name="referral_code">Código de referencia (Opcional)</string>
    <string name="forgot_password_email_sent">¡Hemos enviado el enlace de restablecimiento de contraseña por correo electrónico!</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="my_account">Mi cuenta</string>
    <string name="general">General</string>
    <string name="sign_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="my_account_information">Información de mi cuenta</string>
    <string name="languages">Idiomas</string>
    <string name="account_info">Información de la cuenta</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="surname">Apellido</string>
    <string name="delete_account_title">Eliminar mi cuenta</string>
    <string name="delete_account_description">Tienes saldo e historial de ganancias. Eliminar tu cuenta borra tus datos de forma permanente y cancela los retiros pendientes. ¿Seguro?</string>
    <string name="delete">Eliminar</string>
    <string name="no_rewards">No se encontraron recompensas</string>
    <string name="no_rewards_description">Aquí no hay nada todavía. Completa una oferta o encuesta y tus recompensas aparecerán.</string>
    <string name="sign_out_description">Cierra la sesión de tu cuenta</string>
    <string name="confirm_cashout_title">Confirmar Retiro</string>
    <string name="confirm_cashout_description">¿Deseas proceder con este retiro?</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="exit_quiz_title">¿Salir?</string>
    <string name="exit_quiz_message">¿Seguro que quieres salir? Perderás tu progreso aquí.</string>
    <string name="exit">Salir</string>
    <string name="settings">Configuraciones</string>
    <string name="welcome">Bienvenido</string>
    <string name="register_prompt">¿No tienes una cuenta? Regístrate</string>
    <string name="enter_email_password">Ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña</string>
    <string name="sign_up">Regístrate</string>

    <!-- Arcade screens (phases 4-11) -->
    <string name="tab_apps">Apps</string>
    <string name="tab_games">Juegos</string>
    <string name="tab_surveys">Encuestas</string>
    <string name="tab_cashout">Retirar</string>
    <string name="tab_profile">Perfil</string>
    <string name="shell_back_again_to_exit">Pulsa atrás otra vez para salir</string>
    <string name="profile_guest">Jugador invitado</string>
    <string name="profile_row_account">Mi cuenta</string>
    <string name="profile_row_refer">Invita a un amigo</string>
    <string name="profile_row_language">Idioma</string>
    <string name="profile_row_settings">Ajustes</string>
    <string name="profile_sign_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="profile_balance_label">TU SALDO</string>
    <string name="header_streak_action">Racha diaria</string>
    <string name="header_credits_action">Tus créditos</string>
    <string name="header_settings_action">Ajustes</string>
    <string name="header_notifications_action">Notificaciones</string>
    <string name="notifications_title">Notificaciones</string>
    <string name="notifications_empty">Aún no hay notificaciones</string>
    <string name="account_photo">Foto de perfil</string>
    <string name="account_change_photo">Cambiar foto</string>
    <string name="account_clear_photo">Descartar la foto seleccionada</string>
    <string name="onboarding_p1_title">Miles de formas de ganar</string>
    <string name="onboarding_p1_body">Apps, juegos y encuestas: elige uno y empieza a ganar en segundos.</string>
    <string name="onboarding_p2_title">Vuelve cada día</string>
    <string name="onboarding_p2_body">Misiones diarias y bono de racha. Mantenla viva y verás cómo crece.</string>
    <string name="onboarding_p3_title">Cobra tus ganancias</string>
    <string name="onboarding_p3_body">Efectivo, tarjetas regalo o cripto: retira desde el mínimo indicado.</string>
    <string name="onboarding_p4_title">Invita y gana más</string>
    <string name="onboarding_p4_body">Trae a un amigo y ambos recibís un bono, además de una parte de lo que gane.</string>
    <string name="onboarding_skip">Saltar</string>
    <string name="onboarding_continue">Continuar</string>
    <string name="onboarding_get_started">Empezar</string>
    <string name="onboarding_consent_prefix">Al continuar aceptas nuestros </string>
    <string name="onboarding_consent_and"> y </string>
    <string name="onboarding_terms">Términos</string>
    <string name="onboarding_privacy">Política de privacidad</string>
    <string name="settings_title">Ajustes</string>
    <string name="settings_dark_mode">Modo oscuro</string>
    <string name="settings_sound">Efectos de sonido</string>
    <string name="settings_push">Notificaciones push</string>
    <string name="settings_language">Idioma</string>
    <string name="settings_account">Mi cuenta</string>
    <string name="settings_rate">Valorar la app</string>
    <string name="settings_help">Ayuda</string>
    <string name="settings_sign_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="settings_delete_account">Eliminar cuenta</string>
    <string name="settings_version">Versión %1$s</string>
    <string name="settings_delete_title">¿Eliminar tu cuenta?</string>
    <string name="settings_delete_body">Tu progreso, créditos y recompensas se eliminan de forma permanente. No se puede deshacer.</string>
    <string name="settings_deleting">Eliminando…</string>
    <string name="settings_delete_confirm">Eliminar</string>
    <string name="settings_delete_cancel">Conservar mi cuenta</string>
    <string name="settings_delete_failed">No se pudo eliminar tu cuenta</string>
    <string name="language_title">Idioma</string>
    <string name="language_empty">No hay idiomas disponibles</string>
    <string name="language_selected">Seleccionado</string>
    <string name="common_back">Atrás</string>
    <string name="common_close">Cerrar</string>
    <string name="webview_terms_title">Términos de uso</string>
    <string name="webview_privacy_title">Política de privacidad</string>
    <string name="common_load_failed">No se pudo cargar</string>
    <string name="common_try_again">Reintentar</string>

    <!-- API error codes: the app switches on error.code and shows these. -->
    <string name="error_invalid_input">Comprueba los datos que has introducido.</string>
    <string name="error_unauthenticated">Vuelve a iniciar sesión para continuar.</string>
    <string name="error_forbidden">No tienes acceso a eso.</string>
    <string name="error_not_found">Ya no hemos podido encontrarlo.</string>
    <string name="error_offer_unavailable">Esta oferta no está disponible ahora mismo.</string>
    <string name="error_geo_blocked">Esto no está disponible en tu país.</string>
    <string name="error_insufficient_balance">Tu saldo todavía no es suficiente.</string>
    <string name="error_cashout_not_allowed">Esta retirada todavía no se puede realizar.</string>
    <string name="error_promo_code_invalid">Ese código promocional no es válido.</string>
    <string name="error_already_claimed">Ya has reclamado esto.</string>
    <string name="error_account_blocked">Tu cuenta ha sido suspendida.</string>
    <string name="error_maintenance">Estamos en mantenimiento. Inténtalo de nuevo en breve.</string>
    <string name="error_rate_limited">Demasiados intentos. Espera un momento.</string>
    <string name="error_server">Algo ha fallado por nuestra parte. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="error_network">Sin conexión. Comprueba tu internet e inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="error_unknown">Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.</string>

    <!-- Offer feed, cards and detail. -->
    <string name="offer_cta_earn">Juega y gana %1$s</string>
    <string name="offer_tab_rewards">Recompensas</string>
    <string name="offer_tab_details">Detalles</string>
    <string name="offer_troubleshoot">Solucionar problemas</string>
    <string name="offer_contact_support">Contactar con soporte</string>
    <string name="offer_single_step_unlock">Completa esta oferta para ganar %1$s.</string>
    <string name="offer_no_details">No hay más detalles para esta oferta.</string>
    <string name="offer_open_failed">No se pudo abrir esta oferta. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="support_ticket_raised">Ticket de soporte enviado.</string>
    <string name="support_default_message">Esta oferta aún no se ha acreditado.</string>
    <string name="partner_unavailable">Próximamente</string>
    <string name="feed_empty_apps">No hay apps ahora mismo</string>
    <string name="feed_empty_games">No hay juegos ahora mismo</string>
    <string name="feed_empty_surveys">No hay encuestas ahora mismo</string>
    <string name="feed_empty_body">Vuelve pronto: añadimos nuevas formas de ganar cada día.</string>
    <string name="feed_load_more_failed">No se pudo cargar más. Toca para reintentar.</string>
    <string name="sort_payout">Mejor pago</string>
    <string name="sort_new">Nuevas</string>
    <string name="sort_popular">Populares</string>
    <string name="sort_quick">Más rápidas</string>
    <string name="sort_rating">Mejor valoradas</string>
    <plurals name="offer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d min</item>
        <item quantity="many">%1$d min</item>
        <item quantity="other">%1$d min</item>
    </plurals>

    <!-- Cashout tab. -->
    <string name="cashout_pane_options">Retirar</string>
    <string name="cashout_pane_withdrawals">Mis retiros</string>
    <string name="cashout_available">Disponible para retirar</string>
    <string name="cashout_pending">%1$s retenido</string>
    <string name="cashout_minimum">Retiro mínimo</string>
    <string name="cashout_out_of_stock">Agotado</string>
    <string name="cashout_requires_kyc">Verificación necesaria</string>
    <string name="cashout_from">Desde %1$s</string>
    <string name="cashout_range">%1$s – %2$s</string>
    <string name="cashout_amount">Importe</string>
    <string name="cashout_target">Datos de pago</string>
    <string name="cashout_submit">Solicitar retiro</string>
    <string name="cashout_cancel">Cancelar</string>
    <string name="cashout_submitted">Retiro solicitado.</string>
    <string name="cashout_cancelled">Retiro cancelado.</string>
    <string name="cashout_action_failed">No ha funcionado. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="cashout_not_allowed_title">Todavía no:</string>
    <string name="cashout_error_target_required">Introduce tus datos de pago.</string>
    <string name="cashout_error_amount_required">Introduce un importe.</string>
    <string name="cashout_error_below_minimum">Por debajo del retiro mínimo.</string>
    <string name="cashout_error_below_option_minimum">Por debajo del mínimo de esta opción.</string>
    <string name="cashout_error_above_maximum">Por encima del máximo de esta opción.</string>
    <string name="cashout_error_insufficient">Más que tu saldo disponible.</string>
    <string name="cashout_empty_title">Aún no hay opciones de retiro</string>
    <string name="cashout_empty_body">Las opciones para tu país aparecerán aquí.</string>
    <string name="cashout_no_withdrawals_title">Aún no hay retiros</string>
    <string name="cashout_no_withdrawals_body">Tu historial de retiros aparecerá aquí.</string>

    <!-- Profile hub, quests, referral, my offers, transactions, partners. -->
    <string name="profile_quests">Misiones</string>
    <string name="profile_reward_claimed">¡Recompensa reclamada!</string>
    <string name="profile_action_failed">No ha funcionado. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="profile_next_level_reward">Recompensa del siguiente nivel: %1$s</string>
    <string name="profile_level">Nivel %1$d</string>
    <string name="profile_days">%1$d días</string>
    <string name="profile_current_streak">Racha actual</string>
    <string name="profile_claim_reward">Reclamar recompensa</string>
    <string name="profile_claimed_today">Reclamada hoy</string>
    <string name="profile_stat_earned">Ganado</string>
    <string name="profile_stat_withdrawn">Retirado</string>
    <string name="profile_stat_my_offers">Mis ofertas</string>
    <string name="profile_stat_view">Ver</string>
    <string name="profile_stat_longest_streak">Racha más larga</string>
    <string name="profile_refer_title">Invitar amigos</string>
    <string name="profile_refer_body">Tu amigo recibe %1$s para empezar</string>
    <string name="profile_row_promo">Canjear un código</string>
    <string name="profile_row_transactions">Historial de transacciones</string>
    <string name="quest_claim">Reclamar</string>
    <string name="quest_claimed">Reclamada</string>
    <string name="quests_daily">Diarias</string>
    <string name="quests_weekly">Semanales</string>
    <string name="quests_one_time">Únicas</string>
    <string name="quests_empty_title">No hay misiones ahora</string>
    <string name="quests_empty_body">Cada día aparecen misiones nuevas.</string>
    <string name="promo_title">Canjear un código</string>
    <string name="promo_body">Introduce un código promocional para recibir tu recompensa.</string>
    <string name="promo_field">Código promocional</string>
    <string name="promo_redeem">Canjear</string>
    <string name="referral_title">Invitar amigos</string>
    <string name="referral_headline">Invita y recibe %1$s por cada amigo que empiece a ganar</string>
    <string name="referral_your_code">Tu código</string>
    <string name="referral_share_cta">Comparte y recibe %1$s</string>
    <string name="referral_copy_link">Copiar enlace</string>
    <string name="referral_copied">Enlace copiado.</string>
    <string name="referral_per_friend">Por cada amigo que califique</string>
    <string name="referral_cashout_bonus">Cuando retiren por primera vez</string>
    <string name="referral_friend_gift">Bono de bienvenida de tu amigo</string>
    <string name="referral_lifetime_cut">De todo lo que ganen, para siempre</string>
    <string name="referral_invited">Invitados</string>
    <string name="referral_qualified">Calificados</string>
    <string name="referral_earned">Ganado</string>
    <string name="referral_friends">Tus amigos</string>
    <string name="referral_pending">Pendiente</string>
    <string name="referral_anonymous_friend">Un amigo</string>
    <string name="my_offers_title">Mis ofertas</string>
    <string name="my_offers_all">Todas</string>
    <string name="my_offers_in_progress">En curso</string>
    <string name="my_offers_completed">Completadas</string>
    <string name="my_offers_empty_title">Aún no has empezado nada</string>
    <string name="my_offers_empty_body">Las ofertas que empieces aparecerán aquí con su progreso.</string>
    <string name="transactions_title">Transacciones</string>
    <string name="transactions_empty_title">Aún no hay transacciones</string>
    <string name="transactions_empty_body">Tus ganancias y retiros aparecerán aquí.</string>
    <string name="partners_title">Socios</string>
    <string name="partners_empty_title">No hay socios disponibles</string>
    <string name="partners_empty_body">Los socios disponibles en tu país aparecerán aquí.</string>
    <string name="notifications_mark_all_read">Marcar todo como leído</string>
    <string name="common_see_all">VER TODO</string>

    <!-- Boot gates: maintenance and force-update. -->
    <string name="gate_maintenance_title">Volvemos enseguida</string>
    <string name="gate_maintenance_body">Estamos haciendo mantenimiento. Inténtalo de nuevo en unos minutos.</string>
    <string name="gate_update_title">Actualización necesaria</string>
    <string name="gate_update_body">Esta versión ya no es compatible. Actualiza para seguir ganando.</string>
    <string name="gate_update_cta">Actualizar ahora</string>

    <!-- Level card above the earn feed. -->
    <string name="feed_level_next_reward">Recompensa del siguiente nivel: %1$s</string>
    <string name="feed_level_number">Nivel %1$d</string>
    <string name="feed_level_streak">Racha</string>
    <string name="feed_level_balance">Saldo</string>
    <string name="feed_level_days">%1$d días</string>
    <string name="feed_level_max">%1$d XP - nivel máximo</string>
    <string name="feed_level_claim">Reclamar recompensa</string>

    <string name="usage_access_title">Permitir acceso de uso</string>
    <string name="usage_access_message">Esta oferta paga por usar la aplicación de verdad. Para confirmarlo, CashLoop necesita el permiso \"Acceso de uso\". Solo cuenta cuánto tiempo estuvo abierta la aplicación de la oferta — nunca lee tu contenido.</string>
    <string name="usage_access_enable">Abrir ajustes</string>
    <string name="usage_access_skip">Abrir de todos modos</string>
    <string name="usage_access_unavailable">Este dispositivo no tiene pantalla de acceso de uso, por lo que esta oferta no se puede verificar aquí.</string>

    <string name="usage_reward_title">¡Ganaste %1$s!</string>
    <string name="usage_reward_body">Confirmamos que usaste la aplicación. La recompensa ya está en tu saldo.</string>
    <string name="usage_reward_confirm">Genial</string>
    <string name="webview_faq_title">Preguntas frecuentes</string>
    <string name="offer_start">Empezar ahora</string>
    <string name="sign_in_sheet_title">Guarda tu progreso</string>
    <string name="sign_in_sheet_body">Inicia sesión para proteger tu saldo y usarlo en otro dispositivo.</string>
    <string name="sign_in_sheet_footer">o</string>
    <string name="sign_in_sheet_later">Quizás más tarde</string>
</resources>
